Европейский союз опубликовал в Official Journal of the European Union ссылки на стандарты EN 12693:2026 и EN IEC 60335-2-34:2023, а также на их поправки. Эти стандарты охватывают требования безопасности к объемным холодильным компрессорам и мотор-компрессорам, применяемым в холодильной технике и тепловых насосах.
Ссылки были опубликованы посредством Commission Implementing Decision (EU) 2026/2015 от 4 сентября 2026 года, которое вступило в силу 7 сентября. Документ обновляет перечень гармонизированных стандартов, поддерживающих Machinery Directive 2006/42/EC. Соответствие гармонизированному стандарту дает презумпцию соответствия тем основным требованиям по охране здоровья и безопасности, которые охватываются данным стандартом.
Стандарт EN 12693:2026 заменяет EN 12693:2008. В числе изменений — усиленное внимание к тепловым опасностям, специальные требования в отношении вибрации, обновленные положения по электрическим зазорам, изменения ряда испытательных требований, а также реорганизация отдельных частей стандарта и его приложений. В компании отмечают, что EN IEC 60335-2-34:2023 и его поправки приводят физические испытания, включая новое испытание на стойкость к давлению, в соответствие с основными требованиями по охране здоровья и безопасности Machinery Directive. При продаже в качестве компонента мотор-компрессорный агрегат также должен сопровождаться инструкциями по сборке и Declaration of Incorporation.
Эти требования имеют особое значение для оборудования, использующего хладагенты с более низким GWP и природные хладагенты, включая хладагенты классов A2L и A3, такие как R290 propane. Как отмечается в источнике, вибрация может влиять на подключенные трубопроводы, соединения, паяные соединения, опоры и другие компоненты, тогда как тепловое поведение необходимо учитывать как при нормальной эксплуатации, так и при разумно предсказуемых нештатных условиях и возможных выбросах хладагента. Соответствие на уровне компрессора не заменяет оценку безопасности всей холодильной системы или системы теплового насоса.
EN 12693:2026 не является ATEX-квалификацией компрессора и не заменяет оценки на уровне системы, требуемые другими применимыми нормативными актами и стандартами. В зависимости от оборудования и области применения EN 12693 и EN IEC 60335-2-34 может потребоваться рассматривать вместе с EN 378 и EN IEC 60335-2-40. Decision (EU) 2026/2015 также публикует ссылку на EN IEC 60335-2-40:2024 + A11:2024.
Стандарты были гармонизированы в рамках действующей Machinery Directive в преддверии перехода ЕС к Regulation (EU) 2023/1230 on machinery. С 20 января 2027 года рамочная система Machinery Directive и связанный с ней перечень гармонизированных стандартов в рамках Implementing Decision (EU) 2023/1586 будут заменены новым регуляторным режимом.
Источник
1. Commission Implementing Decision (EU) 2026/2015 от 4 сентября 2026 года — Harmonised standards for machinery — EUR-Lex — Official Journal (английский язык)
2. Commission Implementing Decision (EU) 2026/2015 — Official Journal PDF (английский язык) — EUR-Lex — официальный PDF
3. Commission Implementing Decision (EU) 2023/1586 о гармонизированных стандартах для машин, разработанных в поддержку Directive 2006/42/EC — EUR-Lex
4. Directive 2006/42/EC Европейского парламента и Совета о машинах — EUR-Lex
5. Regulation (EU) 2023/1230 Европейского парламента и Совета о машинах — EUR-Lex
Ссылки на EN 12693:2026, EN IEC 60335-2-34:2023 (+ поправки) и EN IEC 60335-2-40:2024 + A11:2024 содержатся в пункте 1 / пункте 2.
Источник Refindustry: EU publishes updated compressor safety standards for refrigeration
